-
Berlin NoirMarch Violets (L'Eté de cristal)"Ce matin, à l'angle de Friedrichstrasse et de Jägerstrasse, je vis deux hommes, deux SA qui démontaient une des vitrines rouges où est affiché chaque nouveau numéro du Stürmer.The Pale Criminal (La Pâle Figure)"C'est lorsque vous êtes au régime que les tartes aux fraises du café Kranzler vous paraissent le plus appétissantes."A German Requiem (Un requiem allemand)"C'était une belle et froide journée, une de ces journées qu'on aimerait passer à caresser le chien et à recharger le poêle."Traduit de l'anglais par Gilles BertonA.I. juin 2014(Editions du Masque (Jean-Claude Lattès), 2008)
0Ajouter un commentaire
-
Moskovskaia saga, 1994I. Pokolrnir zimy (La génération de l'hiver)II. Voina i tiourma (Guerre et prison)III. Tiourma i mir (Prison et paix)Traduit du russepar Lily Denis"Non, mais vraiment !"A.I. le 18 février 2014A.I. le 26 mai 2011
0Ajouter un commentaire
-
Blackout, Morgen ist es zu spät, 2012traduit de l'allemand par Pierre Malherbet"Piero Manzano donna un brusque et énergique coup de volant tandis que le capot de son Alfa glissait inexorablement en direction de la voiture vert pâle qui le précédait."A.I. mars 2015
0Ajouter un commentaire
-
Memory, ca. 1960 (posthume)Traduit de l'anglais (Etats-Unis)par Gérard de Chergé"La représentation terminée, ils retournèrent à l'hôtel, puis au lit, pour la dix-septième fois en trois semaines."A.I. septembre 2014
0Ajouter un commentaire
-
"Bal du Moulin Rouge, Paris, hiver 1895..."
0Ajouter un commentaire
-
"Académie des Beaux -Arts de Vienne, début du XXe siècle."
0Ajouter un commentaire
S'abonner
RSS Feed
Ajouter un commentaire