1994
Photo : Pierre Boucher
  

« Que se passe-il ? Là-haut, à vingt mètres au-dessus du sol, un homme est emprisonné dans une cage de bois et se défend d'un danger invisible qu'il a assumé volontairement, je lisais cette phrase surprenante, voici un aéronaute mental qui prend le premier instantané d'un avion dans le ciel, c'est un événement imaginé pendant des millénaires, prévu jusque dans le détail du bois de la caisse ou de la cage, et qui, dès qu'il devient possible, se renverse en un fait mécanique, inexplicable et ridicule : le pilote "emprisonné" était Blériot, le "photographe" Franz Kafka. C'était la première fois que Kafka voyait un homme voler vraiment, ce fut aussi la première fois qu'il vit D'Annunzio, et pour D'Annunzio, en cet après-midi de 1909 à Brescia, ce fut la première fois que quelqu'un l'emmena en vol. Un après-midi plein de premières fois. »

p.36, 37 Quand l'ombre se détache du sol Daniele Del Giudice,
 Editions du Seuil Collection La librairie du XXe siècle, 1996.
Traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro


Gabriele d'Annunzio, who flew as passenger on Wright's airplane




« Che succede? Quassú, venti metri sopra il suolo, un uomo è imprigionato in una gabbia di legno e si difende da un pericolo invisibile volontariamente assunto, io leggevo questa frase sorprendente, ecco un volatore della mente che scatta la prima istantanea di un aeroplano in cielo, evento immaginato per milleni, previsto fin nel detteglio dei legni della cassa o gabbia, e che appena reso possibile si ribalta in fatto meccanico, inesplicabile e ridicolo : il pilota "imprigionato" era Blériot, il "fotografo" Franz Kafka. Era la prima volta che Kafka vedeva un uomo volare davvero, fu anche la prima volta che vide D'Annunzio, e per D'Annunzio, quel pomeriggio del 1909 a Brescia, fu la prima volta che qualcuno lo portò in volo, e quel qualcuno era Blériot. Un pomeriggio pieno di prime volte. »

p.27, 28  Staccando l'ombra da terra Daniele Del Giudice,
Einaudi, 1994

0

Ajouter un commentaire

  1. Première édition : mai 2015


    6 Pieds sous terre éditions, 2021
    Montpellier
    A.I. en Bulgarie par Multiprint
    en février 2021




    0

    Ajouter un commentaire

  2.  

    Bluets, 2009
    Trad. de l'anglais (États-Unis)
    par Céline Leroy


    Éditions du Seuil-Éditions du sous-sol
    FEUILLETON
    Non-Fiction
    A.I. Normandie Roto Impression S.A.S. à Lonrai
    Dépôt légal : août 2019





    0

    Ajouter un commentaire

  3. A.I. novembre 2021
    Normandie Roto Impression S.A.S.
    61250 Lonrai
     

    Éditions Verdier, 2022
    Collection Chaoïd
    dirigée par
    David Ruffel et Lionel Ruffel




    0

    Ajouter un commentaire

  4. A.I. 5 septembre 1997
    Bussière Camedan Imprimeries
    à Saint-Amand-Montrond (Cher)
     





    0

    Ajouter un commentaire

  5. Let Me Tell You What I Mean, 2021
    Traduit de l'anglais (États-Unis)
    par Pierre Demarty

    Préface de Chantal Thomas

    Éditions Grasset & Fasquelle, 2022
    A.I. CPI Firmin-Didot au Mesnil-sur-l'Estrée
    en janvier 2022








     

    0

    Ajouter un commentaire

  6. A.I. juin 2015 ISIPRINT, 93210 La plaine Saint Denis


    (1950)





    0

    Ajouter un commentaire

  7. Flammarion, 2022


    A.I. imprimerie Floch à Mayenne
    décembre 2021




    0

    Ajouter un commentaire

  8.  

    Éditions Baleine, 1997


    A.I. Bussière Camedan Imprimeries
    octobre 1997






    0

    Ajouter un commentaire



  9. ©2008, by Robert Coover
    Traduit par Bernard Hœffner
    avec la collaboration de C. Goffaux
    Éditions du Seuil, 2008




     

    0

    Ajouter un commentaire

  10.  

    Première édition : 1955 collection "Le goût de notre temps"
    Éditions d’Art Albert Skira S.A., Genève, 1994








    0

    Ajouter un commentaire

Libellés
Libellés
Blogs , Blogs, Blogs
Blogs , Blogs, Blogs
When ? [Série Noire]
Where, where? [T'aimes à Tics]
Where, where? [T'aimes à Tics]
Where, where ? [Writers]
Where, where ? [Writers]
Where, where ? [Book Workers]
Where, where ? [Damned Bloggers!]
Where, where ? [Drawers, Painters]
Where, where ? [Editions]
Where, wher ? [FilmMakers]
Image
Image
Clics fondamentaux pour demander le mouvement en avant...☝
Mystère arachnoïde
Mystère arachnoïde
Qui êtes-vous ?
Qui êtes-vous ?
S'abonner
S'abonner
les plus consultés de la nuit du blog
les plus consultés de la nuit du blog
Archives du blog
les consultations de la semaine
les consultations de la semaine
  • Première édition : mai 2015 6 Pieds sous terre éditions, 2021 Montpellier A.I. en Bulgarie par Multiprint en février 2021
  • (2008)  Cet ouvrage a été tiré à 811 exemplaires. ( 2000 ) 168 pages (2000) [ Moth ...
  • Cinémathèque  :  Now Voyager , Irving Rapper ,  1942, ........ nulle trace de Don Siegel pourtant crédité au montage dans le générique du ...
  • The Seven Year Itch, 1955 The Man with the Golden Arm, 1955 Cowboy, 1958 The Big Country, 1958 North By Northwest, 1959 Anatomy of a Mu...
  • 1947 1953 (2nd edition) 1983 1994 Crime à Chicago ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ...
  • Le Dieu Mozart II par pierre-leon
Chargement en cours
Thème Affichages dynamiques. Fourni par Blogger. Signaler un abus.